people 125 Manuel atelier : Page 7

Microfiches
Image preview

Page 5

Image preview

Page 6

Image preview

Page 8

Image preview

Page 9

1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 186
          1. GENERAL INFORMATION                                                         PEOPLE 125/150



 TORQUE VALUES
 STANDARD TORQUE VALUES
           Item                     Torque (kg-m)             Item             Torque (kg-m)
        5mm bolt, nut                 0.45 0.6             5mm screw             0.35 0.5
        6mm bolt, nut                  0.8 1.2          6mm screw, SH bolt        0.7 1.1
        8mm bolt, nut                  1.8 2.5         6mm flange bolt, nut       1.0 1.4
        10mm bolt, nut                 3.0 4.0         8mm flange bolt, nut       2.0 3.0
        12mm bolt, nut                 5.0 6.0         10mm flange bolt, nut      3.5 4.5
 Torque specifications listed below are for important fasteners.

 ENGINE
 Item                                       Q`ty Thread dia.(mm) Torque (kg-m)        Remarks
 Cylinder head bolt A                        2           8               0.9       Double end bolt
 Cylinder head bolt B                        4           8               0.9
 Oil filter screen cap                       1          30               1.5
 Exhaust muffler joint lock nut              2           8               2.2       Double end bolt
 Cylinder head nut                           4           8               2.0        Apply oil to
 Valve adjusting lock nut                    2           5               0.9          threads
 Cam chain tensioner slipper bolt            1           6               1.0
 Oil bolt                                    1           8               1.3
 Clutch outer nut                            1          12               5.5
 Clutch drive plate nut                      1          12               5.5
 Drive face seal cover bolt                  3           4               0.3
 Starter clutch cap bolt                     3           6               1.2
 Drive face nut                              1          12               5.5
 Spark plug                                  1          10               1.2
 Starter clutch lock nut                     1          22               9.5       Left hand threads
 Cam chain tensioner screw                   1           6               0.4

 FRAME
 Item                                       Q`ty   Thread dia.(mm) Torque (kg-m)      Remarks
 Steering stem lock nut                      1           10             12.0            U-nut
 Front axle nut                              1           12              6.0            U-nut
 Rear axle nut                               1           14             12.0            U-nut
 Rear shock absorber upper mount bolt        1           10              4.0
 Rear shock absorber lower mount bolt        1            8              2.5
 Speedometer cable set screw                 1            5             0.45
 Front shock absorber tube bolt              1            5             0.45
 Front shock absorber upper mount bolt       2            8              0.1
 Front shock absorber lower mount bolt       2            8              1.8
 Front shock absorber hex bolt               1            8              3.0
 Rear shock absorber lower joint lock nut    1            8              3.5         Apply locking
                                                                                        agent

                                                                                                 1-7