people 250 Manuel atelier : Page 145

Microfiches
Image preview

Page 143

Image preview

Page 144

Image preview

Page 146

Image preview

Page 147

1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 229
          12. COOLING SYSTEM                                                      PEOPLE 250

                                                Outer Bearing
 WATER PUMP SHAFT INSTALLATION
 Drive a new water pump shaft outer bearing
 into the water pump assembly from the
 inside.




                                                      Water Pump Assembly


                                                       Snap Ring        Water Pump Shaft
 Install the water pump shaft and shaft inner
 bearing into the waster pump assembly.
 Install the snap ring to secure the inner
 bearing properly.




                                                           Inner Bearing



                                                                Bolts
 Install the dowel pins and a new gasket and
 then install the water pump assembly to the
 right crankcase cover.
 Tighten the eight bolts to secure the right
 crankcase cover.
 When installing the water pump
   assembly, aligning the groove on the
   water pump shaft with the tab on the oil
   pump shaft.
                                                                    Water Pump Assembly




                                                                                  12-12